Concha Buika - Mi niña Lola

Menis office 的 Simona 送老師的一張專輯,
第一次在老師的肉色車上聽到就覺得 啊-怎麼這麼好聽,
略帶沙啞的嗓音但卻好聽無比,

最近總算找到機會把cd拿出來看看到底是誰唱的,
Buika 非裔的西班牙歌手,

youtube影片的音質普通,
大概只有老師車上聽到的70%的好聽程度,

台灣好像買不到這張專輯(紅色封面的現場錄音加dvd)
哪天去西班牙再買一下吧.



她的官網 http://www.buika.net/








Lyrics

Mi Niña Lola (My Child Lola)

Dime porque tienes carita de pena
Que tiene mi niña siendo santa y buena
Cuéntale a tu padre lo que a ti te pasa
Dime lo que tienes reina de mi casa

Tu madre la pobre no se donde esta
Dime lo que tienes, dime lo que tienes
Dime lo que tienes, dime la verdad

Mi niña lola, mi niña lola
Ya no tiene la carita del color de la amapola
Mi niña lola, mi niña lola
Ya no tiene la carita del color de la amapola

Tu no me ocultes tu pena
Pena de tu corazón
Cuéntame tu amargura
Pa consolártela yo

Mi niña lola, mi niña lola
Se le ha puesto la carita del color de la amapola
Mi niña lola, mi niña lola
Se le ha puesto la carita del color de la amapola

Siempre que te miro mi niña bonita
Le rezo a la virgen que esta en la ermita
Cuéntale a tu padre lo que te ha pasao
Dime si algún hombre a ti te ha engañao
Niña de mi alma no me llores mas
Dime lo que tienes, dime lo que tienes
Dime lo que tienes, dime la verdad

Mi niña lola, mi niña lola
Mientras que viva tu padre no estas en el mundo sola (repeat)

有空再翻成英文 :D
http://www.spanishdict.com/translate

submarine for lomo fisheye

昨天買了想了一陣子的lomo潛水艇,
未來可以游泳淋雨去海邊,

昨晚聽的88顆芭樂子,
很吵很爆但還蠻high的,
今天把他們的cd拿出來聽,
才聽出他們的細節與high之外,

一場演唱加專輯還送海洋音樂祭cd一張(這樣才444nt會不會太便宜?)
後來才發現他們是那次第一屆海洋音樂祭的海洋音樂賞,
那次參加的還有夾子/陳琦貞/拖拉庫/胡椒貓...

他們的專輯整體感佳,
音樂也有活力,
希望可以如主唱所願賣過3000張,

透過他們的音樂感受到了一股活力,
也期待魚眼相機的水底視界,

那自己又期待看到怎樣的世界呢?
又期待著看到怎樣的自己呢?

新喇叭 > make my mp3s alive !!!

Edifier mp210,它不得不讓我好好地稱讚一下,在順發3C花1650nt大洋買的,tony許久之前推薦過但我沒啥注意(因為那時沒有試聽一下),過年前tony展銷特賣會特別再度推薦這款喇叭,據說他還刻意在順發要打烊前請店員將其他喇叭全部靜空然後試聽這喇叭,我在地下室的studio自己的小no前接上tony的Edifier mp210聽著我的音樂,我首先特地找出Leonard Cohen自傳電影裡的一首Antony翻唱的If It Be Your Will,記得在電影院聽這首歌時感動地滴了一地眼淚,後來回來趕緊抓了電影的原聲mp3,但怎樣都沒有被觸動,我一度怪罪於mp3的音質差,這次,這款喇叭,完完全全地幫這首mp3們翻了身,我將我的頭埋在兩隻小小立面和ipod一樣大的喇叭之間,音樂一首一首地放送流洩,keith jarret的荒島專輯的悠揚情深/記憶哈瓦納Chan Chan的古巴情懷/永遠的一天的main theme感傷弦樂/green day的Boulevard Of Broken Dreams原來鼓聲層次這麼清晰......於是mp3一首又一首的不想休止,然後今天這個年初九的晚上,我就算初六安正家打牌狂輸了一小筆錢,下學期的aleppo津貼大概也沒了,還有房租blabla,幫媽出日本的旅費,這個研究所的最終學期大概要省一點的過,我還是毫不太猶豫地領了錢出來乖乖地進了順發二樓提了它出場,為了賺那會員回饋金還花了點時間填寫會員資料 哈,新學期新喇叭這是一定要的!高檔耳機的念頭就先暫時丟一邊吧!