discipline and architecture

米烏喇 Miuran San, Ando office的大將,
30出頭一點,
手上handle五個的設計案,

因為老師的喉嚨失聲,

加上這次Ando桑因為先排了歐洲的行程,
所以這次的DD結束前的重要meeting, Ando桑並未來台灣,

所以我前天中午去接了Miura San,
從機場到姚先生的事務所途中,
聊了許多,

一下午與PM Sid及結構/機電/設備顧問開會,
好不容易結束,一起去吃了個小籠包,
還有氣質美女炫初翻譯,

吃了也聊了許多,
還好有翻譯,Miura San有時可以直接用日文說話,
然後再由炫初精準的翻譯,

本以為吃飽後就可以直接回新竹,
沒想到在度回到事務所後,
Miura San在桌上東翻翻西找找,
拿出了一大疊圖,
一大疊大元前個禮拜mail給他的細部等圖面,

上面貼著許多藍色sticker,
寫了一堆日文還有許多手繪細部圖/透視圖...

就這樣,我打了好幾次的瞌睡, 翻了事務所好幾次的雜誌,
還認真地拍了模型/材料板等等,

晚餐吃完應該才七點多,

Miura San把所有的sitcker細部圖,跟Sid經理好好地談完,
Sid應該大Miura San有七八歲,看見一位這麼認真的小伙子,
Sid看起來也有點累, 卻也是打著精神地跟他慢慢的談,

我們離開時應該已經過了晚上11點,
回新竹的路上,
本以為會睡著,沒想到跟Miura San越聊精神越好,
雖然互相用著不熟練的英文對談,
往往有著10%的模糊,
但還是一路講回了新竹,

我想Miura San這七年多來,在Ando office應該是戰戰兢兢地過著每一個工作天,
一週只休息一天, 一年只有兩次回東京的家,
因為一天的休假,無法回東京, 光是搭新幹線單趟就要3小時,
每天工作約12小時,

他們公司規定十點前要離開公司,
但他還是常常把工作帶離開公司做,

出國出差,規定只能過一個夜, 隔天晚上前要搭機回日本,
不管去到沙烏地還是哪個偏遠國家,

在Miura San身上,
看到了Ando建築精神裡的discipline.